-Aquí estamos en el punto más alto de la ciudad de San Francisco, una
ciudad muy bonita y donde hacía mucho frío, aún en pleno julio.
-Here we are on the highest point of the San Francisco city.

-En Market Street, una de las principales calles del centro de San Francisco.
-On Market Street, one of the broad streets of the San Francisco downtown.

-En la bahía de San Francisco, con Alcatraz al fondo.
-On the San Francisco bay, with Alcatraz on the background.

-Pues sí, es el Golden Gate, como veís incluso pasando por el mismo puente
era difícil de ver con tanta niebla.
-Yeah, the Golden Gate bridge, that was very difficult to see with so much
fog surrounding it.

-Estamos en el Lago Tahoe, un lugar precioso al norte de California, donde
Michael Corleone tenía una casita muy bonita...
-On the Lake Tahoe, a beautiful place on north of California, where
Michael Corleone owned a pretty house...

-Más vistas de Julián, Eli y el Lago Tahoe.
-More views of Julián, Eli and the Lake Tahoe.

-Las Vegas Blvd, el corazón de Las Vegas, una ciudad sencillamente
impresionante, a cualquier hora, aunque eso sí, la calor desértica puede
joder hasta a un sevillano como yo acostumbrado a las altas temperaturas.
-On Las Vegas Blvd, on the heart of the city of Las Vegas, it's amazing,
at anytime on anyday, but one thing is true: it's too hot even for a
sevillian like me.

-Paseando de la noche por Las Vegas, con el famoso hotel Caesars Palace al
fondo, y sí, yo me estoy tomando un Lynchburg Lemonade con Jack Daniel's,
muy nutritivo...
-Walking by the city at night, with the famous Caesars Palace hotel on the
ground, and yes, I'm having a Lynchburg Lemonade with Jack Daniel's, very
tasteful...

-En el hall del Hotel Wynn, a la salida de la obra teatral "Spamalot"
inspirada en Los caballeros de la mesa cuadrada de los Monty Python. La
entrada era un poco cara pero el espectáculo era asombroso en todos los
aspectos.
-On the hall at the Wynn hotel, right after attending the show "Spamalot"
inspired on the "Monty Python and the Holy Grail" movie. The tickets were
very expensive but it was worth it.